All Posts

Home Forums Inleiding Bijbel – OT vulgaat / septuagint

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Auteur
    Berichten
  • #3010
    NathalieGeerts
    Deelnemer

    Ik had begrepen dat het vulgaat een vertaling (Hieronumus) was van de oorspronkelijk Hebreeuwse bijbel.
    Maar nu lees ik dat het vulgaat een vertaling is via het septuagint (Grieks)…. ?

    Kan je dit nog een goed duidelijk schetsen aub ?

    Nu begrijp ik het niet goed meer

    #3059
    Myriam Smits
    Moderator

    Anders dan de oude Latijnse vertaling (Vetus Latina) vertaalde Hieronymus de Hebreeuwse tekst van het Oude Testament. Voor de deuterocanonieke boeken gebruikte hij de Septuagint en de Vetus Latina.
    Voor meer informatie verwijs ik je door naar de volgende webpagina in Wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/Vulgaat

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.
x

We gebruiken cookies om u een optimale surfervaring te bezorgen en de website te verbeteren, indien u wil kan u uw voorkeuren aanpassen.

Toestaan Weigeren Aanpassen